Technische Klauseln für den Kaufvertrag eines mobilen Brechers

Den Unterschied zwischen einem Angebotsschreiben und einem Kaufvertrag erkennt man, sobald auf der Baustelle der erste Streit entsteht. Im Angebot steht „120-180 t/h“; legt der Vertrag nicht fest, an welchem Gestein, bei welcher Aufgabegröße und für welche Endkörnungen diese Leistung gemessen wird, bleibt die Zahl ohne verbindliche Bedeutung. Dieser Beitrag geht die Klauseln durch, die bei der Bestellung eines mobilen Brechers in den Vertrag oder in dessen technische Spezifikation gehören – in einer Reihenfolge, die sich am Einkaufstisch direkt verwenden lässt. Er ersetzt keine Rechtsberatung; den kaufmännischen und rechtlichen Rahmen klären Sie mit Ihrem eigenen Rechtsberater, Fragen zu Einfuhr, Transport und Genehmigungen mit den zuständigen Behörden.
Vorweg eine Feststellung: Fast alle diese Klauseln lassen sich nur bei einer Neumaschine vollständig formulieren. Bei einer neuen Brech- und Siebanlage direkt vom Hersteller werden Leistung, Lieferumfang, Gewährleistung und Abnahmeprüfung mit der Unterschrift des Herstellers verbindlich; beim Gebrauchtkauf kann der Verkäufer kaum eine davon zusagen. Deshalb ist der Kauf einer Neumaschine immer die vernünftigste und richtige Wahl – und aus diesem Blickwinkel ist die folgende Liste geschrieben.
Technische Anlage: das Modell mit Zahlen festschreiben
Im Vertragstext nur „mobiler Brecher General 02“ zu schreiben, reicht nicht. Eine eigene technische Anlage sollte das Modell über Brechertyp, Einlauföffnung, Siebgröße, Stromaggregat, Gewicht und Transportmaß definieren. Bei der Lieferung wird die Maschine mit diesem Blatt verglichen. Auf den Produktseiten der Familie mobile Steinbrecher hat jedes Modell eine technische Tabelle, die das Gerüst dieser Anlage bilden kann.
Die folgende Tabelle zeigt, wie ein Anlagenentwurf mit den Werten der Produktseiten aussehen kann. Zellen ohne Entsprechung auf der Produktseite stehen auf „—“. In Ihrer eigenen Anlage sollte keine Zelle leer bleiben; fehlende Werte lassen Sie sich bei der Bestellung vom Hersteller schriftlich bestätigen.
| Position | General 01 | General 944 | General 02 | General 03 |
|---|---|---|---|---|
| Leistung | 120-180 t/h | 120-180 t/h | 250-300 t/h | 250-375 t/h |
| Brecher | GPS 1210 Prallbrecher (Vor- + Nachbrechen) | GPJ 90 Backenbrecher + GM430 Kegelbrecher | GPS 1413 Vorbrecher (Prall) | GPS 1415 Vorbrecher (Prall) |
| Max. Aufgabegröße | 700 mm | 800 mm | 1000 mm | 900 mm |
| Sieb | 1600×5000 mm, 4 Decks | 1600×5000 mm, 3 Decks horizontal | 2000×5000 mm, 4 Decks | 2400×5000 mm, 4 Decks |
| Generator | 550 kVA | 550 kVA | 660 kVA | 750 kVA |
| Gewicht | 55.000 kg | 70.000 kg | 76.000 kg | — |
| Transportmaß | 4300×18500×4500 mm | 4130×20350×4500 mm | 4340×20600×4500 mm | — |
| Fahrgestell | — | — | 2 Achsen | 4 Achsen |
Achtung: Der General 02 hat eine Einlauföffnung von 1000 mm, der leistungsstärkere General 03 steht in der Tabelle mit 900 mm. Die Annahme „das größere Modell ist in jedem Maß größer“ kann also in die Irre führen. Wer den genauen Wert in den Vertrag schreibt, muss ihn zwangsläufig mit dem größten Blockmaß im eigenen Steinbruch abgleichen.
Spaltweite und Endkörnungen
In den Tabellen aller vier Modelle ist eine Austragseinstellung von 0-100 mm angegeben. Die Körnungen unterscheiden sich jedoch: 0-5 / 5-12 / 12-19 / 19-40 mm bei General 01, 02 und 03, dagegen 0-5 / 5-12 / 12-19 mm beim General 944. Die Produktseiten sagen klar, dass die endgültige Körnungsverteilung und die Siebmaschenweiten im Projekt je nach Aufgabematerial festgelegt werden. Der Vertrag sollte deshalb die in der Projektphase vereinbarten Maschenweiten auflisten, und diese Liste dient bei der Abnahme als Referenz.
Leistungsklausel: unter welchen Bedingungen und wie wird gemessen?
Eine Leistungsspanne hängt vom Material ab. Stehen neben der Leistungszahl nicht die folgenden Bedingungen, ist ein Streit, in dem sich beide Seiten im Recht fühlen, nur eine Frage der Zeit:
- Gesteinsart und Beschreibung: Kalkstein, Basalt, Granit oder gemischter Bauschutt – möglichst mit einer Laboranalyse einer Probe.
- Aufgabekörnung: größtes Blockmaß und Feinanteil; ob das über den Bypass des Rostaufgebers abgetrennte Feinmaterial als Produktion zählt.
- Feuchte und Tongehalt sowie die beiderseitige Anerkennung, dass die Siebleistung bei klebrigem Material sinkt.
- Welche Körnungen als „Produkt“ gelten und ob Material, das über das Rücklaufband zirkuliert, in die Rechnung eingeht.
- Messmethode: LKW-Waage, Bandwaage oder Volumenaufmaß.
Schreiben Sie auch die Messformel in den Text: Prüfleistung (t/h) = während der Prüfung verwogene Produkttonnage ÷ Nettobetriebszeit. Dauert die Prüfung zum Beispiel T Stunden, beträgt der käuferseitig verursachte Stillstand D Stunden und die verwogene Produktmenge Q Tonnen, wird die Leistung als Q ÷ (T − D) berechnet. Dieselbe Klausel sollte festlegen, ob Stillstände wie Aufgabeunterbrechung, Warten auf LKW oder ein Radladerausfall in D eingehen.
Lieferumfang: was gehört dazu, wo liegt die Schnittstelle?
Hier entstehen die meisten Konflikte, denn im Angebot steht „Komplettanlage“, und auf der Baustelle fehlt dann ein Kabel oder das Haldenband ist kürzer als erwartet. Der Lieferumfang gehört Position für Position in den Vertrag:
- Stromaggregat: Ist der Generator enthalten, mit wie viel kVA? Auf der Seite des General 02 sind ein 660-kVA-Aggregat und das Bedienpult als Serienausstattung genannt, beim General 03 gehört ein 750-kVA-Aggregat zur Serie. Bei manchen Modellen ist der Generator optional; das ändert sowohl den Preis als auch den Bedarf an einem Netzanschluss.
- Förderbänder: Anzahl und Länge der Produktbänder und ob das Rücklaufband zum Umfang gehört.
- Steuerung und Automatisierung: Touchpanel, Sanftanlauf, Frequenzregelung; auf der Seite des General 01 wird eine internetgestützte Fernüberwachung als Option genannt. Jede Option ist im Vertrag als „enthalten“ oder „nicht enthalten“ zu kennzeichnen.
- Erstbefüllung mit Ölen, der erste Verschleißteilsatz und Spezialwerkzeuge für die Wartung.
- Technische Dokumentation: Betriebs- und Wartungsanleitung, Stromlaufpläne, Ersatzteilkatalog und die Sprache, in der sie geliefert werden.
Die Schnittstellenklausel ist ebenso wichtig wie der Lieferumfang; sie zählt die Leistungen auf, die der Käufer übernimmt. Planieren des Untergrunds und bei Bedarf eine Betonplatte, Baustraßen, Wasser- und Kraftstoffversorgung, bei Netzbetrieb Trafo und Hauptkabel sowie Radlader und LKW liegen meist beim Käufer. Laut der Seite des General 03 erlauben klappbare hydraulische Bänder und Stützbeine eine Aufstellung ohne Aushub und Betonfundament; Tragfähigkeit und Ebenheit des Bodens bleiben dennoch Sache des Käufers. Fügen Sie die Aufgabenteilung als Verantwortungsmatrix bei.

Transport, Abmessungen und Lieferbedingungen
Ort und Art der Lieferung bestimmen, an welchem Punkt das Risiko auf den Käufer übergeht. Der Vertrag sollte klar sagen, ob ab Werk, im Hafen oder auf der Baustelle geliefert wird und welche Incoterms-Klausel bei internationalen Verkäufen gilt. Auch wer die Transportversicherung trägt, gehört in diese Klausel.
Maße und Gewicht bekommen hier eine technische Bedeutung. Der General 02 mit 4340×20600×4500 mm und 76.000 kg darf womöglich nicht auf derselben Route mit derselben Genehmigung fahren wie der General 01 mit 4300×18500×4500 mm und 55.000 kg. Die Seite des General 03 beschreibt das 4-achsige Fahrgestell als internationalen Transportstandard; die Achszahl ist für Straßengenehmigungen maßgeblich. Klären Sie bei den zuständigen Behörden jedes Durchfahrtslandes, ab welchen Maßen und Gewichten eine Sondergenehmigung nötig ist, und schreiben Sie in den Vertrag, wer sie beantragt.
Bei Exportaufträgen sollten die Lieferpapiere eine eigene Anlage bilden: Rechnung, Packliste, Ursprungszeugnis, CE-Konformitätserklärung und alle weiteren Dokumente, die das Bestimmungsland verlangt. General Makina verfügt über die Zertifikate ISO 9001 und CE. Verlangt das Zielland ein zusätzliches Dokument, klären Sie Anforderung und Zuständigkeit vor der Bestellung.
Montage, Inbetriebnahme und Abnahmeprüfung
Der Weg von „geliefert“ zu „in Produktion“ sollte im Vertrag in getrennten Schritten beschrieben sein: mechanische Montage, elektrischer Anschluss, Leerlauf, Lastprobe und Abnahme. Das Protokoll jedes Schritts lässt sich mit dem Zahlungsplan und dem Beginn der Gewährleistung verknüpfen.
Die Abnahmeklausel sollte Dauer oder Tonnage der Prüfung, das zu verwendende Material, die Formel aus der Leistungsklausel, die Kontrolle der Körnungen per Siebanalyse und die Abnahmekriterien enthalten. Ebenso muss geregelt sein, was bei einer nicht bestandenen Prüfung geschieht: Recht des Herstellers auf Einstellung und Nachbesserung, Wiederholung der Prüfung und Verfahren zur Erledigung offener Punkte (Restpunkteliste). Bei kleineren Mängeln ist eine Abnahme unter Vorbehalt praktikabler als eine vollständige Ablehnung.
Auch die Schulung von Bedienern und Wartungspersonal gehört hierher: wie viele Personen, welche Themen (Startreihenfolge, Brechereinstellung, Verschleißteilwechsel, Sicherheitsverriegelung) und in welcher Sprache. Bedienung ohne Schulung ist der häufigste Ausgangspunkt eines Gewährleistungsstreits.

Gewährleistung, Verschleißteile und Ersatzteile
Für Maschinen von General Makina gilt eine Gewährleistung von 1 Jahr, Verschleißteile sind ausgenommen. Dieser Satz allein genügt im Vertrag nicht; drei weitere Details gehören hinein:
- Beginn der Gewährleistung: Werksausgang, Lieferung auf die Baustelle oder Abnahmeprotokoll? Weil die Montage auf einer abgelegenen Baustelle lange dauern kann, ist dieser Unterschied wichtig.
- Verschleißteilliste: Die Anlage sollte festlegen, welche von Brechbacken, Schlagleisten, Prallplatten, Kegelmantel und Brechring, Siebbelägen, Roststäben, Gurten und Tragrollen als Verschleißteile gelten.
- Verfahren für Ansprüche: wie ein Defekt gemeldet wird, Nachweise wie Fotos und Betriebsprotokolle sowie die Rückgabe ausgetauschter Teile.
Die Ersatzteilklausel betrifft die Zeit nach der Gewährleistung. Wenn Teile über Teilenummern definiert, die Metallurgie bei der Bestellung angegeben (für Schlagbeanspruchung geeigneter Manganstahl oder hochchromhaltige Teile für sauberes, abrasives Material) und die Teileliste dem Vertrag beigefügt wird, laufen spätere Bestellungen schneller. Für die Teilegruppen bietet die Seite Ersatzteile eine gute Ausgangsliste.
Neu oder gebraucht: wie viel Schutz der Vertrag bietet
Der Vertrag über einen gebrauchten mobilen Brecher muss die meisten der genannten Klauseln leer lassen. Der Unterschied zeigt sich darin, wie weit der Vertrag den Käufer schützt:
| Vertragsklausel | Neumaschine (vom Hersteller) | Gebrauchtmaschine |
|---|---|---|
| Technische Anlage | Deckungsgleich mit der Produkttabelle | Oft auf die Anzeige beschränkt; Umbauhistorie unbekannt |
| Leistung und Abnahmeprüfung | Durch Unterschrift des Herstellers verbindlich | Meist Verkauf „wie besichtigt“; keine Prüfzusage |
| Gewährleistung | 1 Jahr (ohne Verschleißteile) | Meist keine |
| Umfang und Dokumentation | Position für Position aufgeführt | Fehlende Bänder, Kabel und Handbücher sind häufig |
| Ersatzteilversorgung | Vom Hersteller, über Teilenummer | Herkunft und Passung können unklar sein |
| Zertifikate | Fertigung nach ISO 9001, CE | Gültigkeit der Konformitätserklärung muss gesondert geprüft werden |
Ein Vertrag ist nur so viel wert wie die Fähigkeit der Gegenseite, sich zu verpflichten. Beim Gebrauchtkauf verlagert der niedrigere Anschaffungspreis das Risiko der nicht formulierbaren Klauseln auf den Käufer; bei einer Neumaschine werden diese Risiken über den Vertrag an den Hersteller gebunden. Für einen Betrieb, der dauerhaft produzieren wird, ist die richtige Wahl deshalb immer eine Neumaschine. Details zur Begutachtung finden Sie in unserem Beitrag zu Risiken beim Kauf eines gebrauchten mobilen Brechers; um den Hersteller vor der Unterschrift zu bewerten, hilft unser Artikel über maßgebliche Fragen an Hersteller von Brechanlagen.
Checkliste vor der Unterschrift
- Enthält die technische Anlage Werte zu Brecher, Aufgabe, Sieb, Energie, Gewicht und Maßen?
- Stehen neben der Leistungszahl Materialbeschreibung, Aufgabekörnung, Feuchte und Messformel?
- Nennt die Umfangsliste Generator, Bänder, Steuerung, Öle, ersten Teilesatz und Dokumente einzeln?
- Sind die Zuständigkeiten für Untergrund, Energie, Wasser, Kraftstoff und Genehmigungen zwischen Käufer und Hersteller aufgeteilt?
- Sind Abnahmeprüfung, Abnahme unter Vorbehalt und Erledigung der Restpunkte definiert?
- Stehen Gewährleistungsbeginn und Verschleißteilliste in der Anlage?
Steht das Modell noch nicht fest, hilft der Anlage planen mit Ihren Material- und Tonnagedaten eine erste Vorauswahl zu treffen.
Häufige Fragen
Ersetzt das Angebot den Vertrag?
Ein Angebot ist ein Preis- und Absichtsdokument; die Einzelheiten zu Umfang, Abnahme und Gewährleistung enthält es selten. Übertragen Sie die technischen Werte des Angebots in die Vertragsanlage und legen Sie im Text fest, welches Dokument bei Widersprüchen gilt. Zu den rechtlichen Folgen fragen Sie Ihren Rechtsberater.
Was passiert, wenn die Leistung bei der Abnahme nicht erreicht wird?
Das regelt der Vertrag selbst. Die Abnahmeklausel sollte die Möglichkeit der Einstellung und Nachbesserung, eine Wiederholungsprüfung und das Vorgehen bei unverändertem Ergebnis beschreiben. Sind die Prüfbedingungen vorab definiert, lässt sich unterscheiden, ob das Problem an der Maschine oder am Material liegt.
Wie werden Preis und Liefertermin im Vertrag festgehalten?
Der Preis hängt von Modell, Generator- und Automatisierungsoptionen, Anzahl der Bänder, Lieferbedingungen und Dokumentationsumfang ab. Sind diese Punkte geklärt, fordern Sie ein projektbezogenes Angebot an und gliedern den Terminplan in Fertigung, Versand, Montage und Abnahme.
Lassen sich diese Klauseln bei einer Gebrauchtmaschine vereinbaren?
Teilweise. Eine technische Anlage und ein Gutachten können beigefügt werden; Herstellergewährleistung, Abnahmezusage und Ersatzteilversorgung über Teilenummern sind meist nicht zu haben. Voll schützt ein Vertrag nur bei einer Neumaschine – deshalb empfehlen wir immer eine Neumaschine.
Fazit
Der Wert eines Vertrags über einen mobilen Brecher hängt davon ab, wie klar Zahlen und Bedingungen in der technischen Anlage formuliert sind. Schreiben Sie das Modell mit der Tabelle fest, binden Sie die Leistung an eine Messmethode, trennen Sie Umfang und Schnittstelle Position für Position und definieren Sie Abnahmeprüfung und Gewährleistungsbeginn. Da alle diese Klauseln nur mit der Zusage eines Herstellers bei einer Neumaschine formulierbar sind, ist die richtige Investition immer eine Neumaschine. Nennen Sie uns Material, Zieltonnage und gewünschte Körnungen; für ein Angebot, das zu Ihrer technischen Anlage werden kann, nehmen Sie Kontakt mit uns auf.
Definitionen technischer Begriffe: Glossar




