Cláusulas técnicas que debe incluir el contrato al comprar una trituradora móvil

La diferencia entre una oferta comercial y un contrato de compraventa se nota en cuanto surge la primera discrepancia en obra. La oferta dice «120-180 t/h»; si el contrato no indica sobre qué roca, con qué tamaño de alimentación y para qué fracciones se medirá esa capacidad, la cifra no tiene valor vinculante. Este artículo repasa las cláusulas que deben entrar en el contrato, o en su anexo de especificación técnica, al pedir una trituradora móvil, en un orden que puede usarse directamente en la mesa de compras. No sustituye el asesoramiento jurídico: trabaje el marco comercial y legal con su propio asesor, y las cuestiones de importación, transporte y permisos con los organismos competentes.
Una constatación de partida: casi todas estas cláusulas solo pueden redactarse por completo para una máquina nueva. En una planta de trituración y cribado nueva comprada al fabricante, la capacidad, el alcance, la garantía y la prueba de aceptación quedan comprometidos con la firma del fabricante; en una compra de segunda mano el vendedor rara vez puede asumir alguno de ellos. Por eso comprar una máquina nueva es siempre la opción más sensata y correcta, y la lista que sigue está escrita desde esa perspectiva.
Anexo técnico: fije el modelo con cifras
Escribir solo «trituradora móvil General 02» en el cuerpo del contrato no basta. Un anexo técnico independiente debe definir el modelo por tipo de trituradora, boca de alimentación, tamaño de criba, grupo de potencia, peso y medidas de transporte. En la entrega, la máquina se compara con este documento. En las fichas de producto de la familia plantas de trituradoras móviles cada modelo tiene una tabla técnica que puede servir de esqueleto para este anexo.
La tabla siguiente muestra cómo puede quedar un borrador de anexo con los valores de las fichas de producto. Las celdas sin equivalente en la ficha llevan «—». Su anexo no debería tener celdas vacías; pida al fabricante que confirme por escrito los valores que falten en la fase de pedido.
| Concepto | General 01 | General 944 | General 02 | General 03 |
|---|---|---|---|---|
| Capacidad | 120-180 t/h | 120-180 t/h | 250-300 t/h | 250-375 t/h |
| Trituradora | Impactor GPS 1210 (primaria + secundaria) | Mandíbulas GPJ 90 + cono GM430 | Impactor primario GPS 1413 | Impactor primario GPS 1415 |
| Alimentación máx. | 700 mm | 800 mm | 1000 mm | 900 mm |
| Criba | 1600×5000 mm, 4 pisos | 1600×5000 mm, 3 pisos horizontal | 2000×5000 mm, 4 pisos | 2400×5000 mm, 4 pisos |
| Generador | 550 kVA | 550 kVA | 660 kVA | 750 kVA |
| Peso | 55.000 kg | 70.000 kg | 76.000 kg | — |
| Medidas de transporte | 4300×18500×4500 mm | 4130×20350×4500 mm | 4340×20600×4500 mm | — |
| Chasis | — | — | 2 ejes | 4 ejes |
Atención: la General 02 tiene una boca de alimentación de 1000 mm, mientras que la General 03, de mayor capacidad, figura en la tabla con 900 mm. Suponer que «el modelo mayor es más grande en todas las medidas» puede llevar a error. Escribir el valor exacto en el contrato obliga a compararlo con el bloque más grande de su cantera.
Reglaje de salida y fracciones de producto
Las tablas de los cuatro modelos indican un reglaje de salida de 0-100 mm. Las fracciones, en cambio, difieren: 0-5 / 5-12 / 12-19 / 19-40 mm en las General 01, 02 y 03, y 0-5 / 5-12 / 12-19 mm en la General 944. Las fichas de producto dicen claramente que la distribución final de fracciones y las aberturas de malla se definen en el proyecto según el material alimentado. Por eso el contrato debe incluir la lista de mallas acordadas en la fase de proyecto, y esa lista es la referencia en la prueba de aceptación.
Cláusula de capacidad: ¿en qué condiciones y cómo se mide?
Un rango de capacidad depende del material. Si junto a la cifra no figuran las condiciones siguientes, una disputa en la que ambas partes crean tener razón es solo cuestión de tiempo:
- Tipo y descripción del material: caliza, basalto, granito o residuos de demolición mezclados; idealmente con un análisis de laboratorio de una muestra.
- Granulometría de alimentación: tamaño del bloque mayor y proporción de finos; si los finos separados por el by-pass del alimentador de parrilla cuentan como producción.
- Humedad y contenido de arcilla, y la aceptación por ambas partes de que la eficiencia de cribado baja con material pegajoso.
- Qué fracciones cuentan como «producto» y si el material que circula por la cinta de retorno entra en el cálculo.
- Método de medición: báscula de camiones, báscula de cinta o medición topográfica de volumen.
Incluya también la fórmula en el texto: capacidad de prueba (t/h) = tonelaje de producto pesado durante la prueba ÷ tiempo neto de operación. Por ejemplo, si la prueba dura T horas, las paradas imputables al comprador suman D horas y el producto pesado es Q toneladas, la capacidad se calcula como Q ÷ (T − D). La misma cláusula debe definir si paradas como una interrupción de la alimentación, la espera de camiones o una avería de la cargadora entran en D.
Cláusula de alcance: ¿qué incluye el suministro y dónde está el límite?
Aquí nacen la mayoría de los conflictos, porque la oferta dice «planta completa» y a obra llega sin un cable o con una cinta de acopio más corta de lo previsto. El alcance debe redactarse partida por partida:
- Grupo de potencia: ¿incluye generador y de cuántos kVA? La ficha de la General 02 indica un grupo de 660 kVA y el panel de control como equipamiento de serie, y la General 03 lleva de serie un grupo de 750 kVA. En algunos modelos el generador es opcional; esa diferencia cambia tanto el precio como la necesidad de conexión a la red.
- Cintas transportadoras: número y longitud de las cintas de producto y si la cinta de retorno está incluida.
- Control y automatización: panel táctil, arrancador suave, control de frecuencia; la ficha de la General 01 menciona la supervisión remota por internet como opción. Cada opción debe marcarse en el contrato como «incluida» o «excluida».
- Primer llenado de aceites, primer juego de piezas de desgaste y herramientas especiales de mantenimiento.
- Documentación técnica: manual de uso y mantenimiento, esquemas eléctricos, catálogo de repuestos y el idioma en que se entregan.
La cláusula de límites es tan importante como el alcance: enumera los trabajos que asume el comprador. La nivelación del terreno y, si hace falta, una losa de hormigón, los caminos de obra, el suministro de agua y combustible, el transformador y el cable principal si se usa la red, las cargadoras y los camiones suelen corresponder al comprador. La ficha de la General 03 indica que las cintas hidráulicas plegables y las patas de apoyo permiten instalarla sin excavación ni cimentación de hormigón; aun así, la capacidad portante y la planeidad del terreno siguen siendo responsabilidad del comprador. Adjunte el reparto de tareas como una matriz de responsabilidades.

Transporte, dimensiones y condiciones de entrega
El lugar y la forma de entrega determinan en qué punto el riesgo pasa al comprador. El contrato debe decir claramente si la entrega es en fábrica, en puerto o en obra y, en ventas internacionales, qué regla Incoterms se aplica. Quién contrata el seguro de transporte también pertenece a esta cláusula.
Las medidas y el peso adquieren aquí un sentido técnico. La General 02, con 4340×20600×4500 mm y 76.000 kg, quizá no pueda circular por la misma ruta con el mismo permiso que la General 01, con 4300×18500×4500 mm y 55.000 kg. La ficha de la General 03 describe su chasis de 4 ejes como estándar de transporte internacional; el número de ejes es decisivo en los permisos de carretera. Confirme con los organismos competentes de cada país del recorrido a partir de qué medidas y peso se necesita un permiso especial, y escriba en el contrato quién lo tramita.
En los pedidos de exportación, los documentos de entrega deben formar un anexo aparte: factura, lista de embalaje, certificado de origen, declaración de conformidad CE y cualquier otro documento que exija el país de destino. Los certificados de General Makina son ISO 9001 y CE. Si el país de destino pide un documento adicional, aclare el requisito y el responsable antes del pedido.
Montaje, puesta en marcha y prueba de aceptación
El camino de «entregada» a «en producción» debe definirse en el contrato como etapas separadas: montaje mecánico, conexión eléctrica, marcha en vacío, prueba con carga y aceptación. El acta de cada etapa puede vincularse al calendario de pagos y al inicio de la garantía.
La cláusula de aceptación debe incluir la duración o el tonelaje de la prueba, el material que se usará, la fórmula de la cláusula de capacidad, la verificación de las fracciones mediante análisis granulométrico y los criterios de aceptación. También debe indicar qué ocurre si la prueba falla: derecho del fabricante a ajustar y corregir, repetición de la prueba y método para cerrar los pendientes (lista de repasos). Ante defectos menores, la aceptación condicionada funciona mejor que un rechazo total.
La formación de operadores y personal de mantenimiento también va en esta sección: cuántas personas, qué temas (secuencia de arranque, reglaje de la trituradora, cambio de piezas de desgaste, bloqueo de seguridad) y en qué idioma. El uso sin formación es el punto de partida más habitual de una disputa de garantía.

Garantía, piezas de desgaste y repuestos
Las máquinas de General Makina tienen 1 año de garantía, con las piezas de desgaste excluidas. Esa frase sola no basta en un contrato; hay que escribir tres detalles más:
- Inicio de la garantía: ¿salida de fábrica, entrega en obra o acta de aceptación? Como el montaje en una obra remota puede alargarse, la diferencia importa.
- Lista de piezas de desgaste: el anexo debe indicar cuáles de mandíbulas, barras de impacto, placas de impacto, manto y cóncavo del cono, mallas de criba, barras de parrilla, bandas y rodillos se consideran piezas de desgaste.
- Procedimiento de reclamación: cómo se notifica una avería, pruebas como fotos y registros de operación, y devolución de las piezas sustituidas.
La cláusula de repuestos cubre el periodo posterior a la garantía. Definir las piezas por número de referencia, indicar la metalurgia en el pedido (acero al manganeso para cargas de impacto o piezas de alto cromo para material abrasivo limpio) y adjuntar la lista de piezas al contrato agiliza los pedidos posteriores. Para los grupos de piezas, la página de piezas de repuesto ofrece una buena lista de partida.
Nueva o de segunda mano: cuánto protege el contrato
El contrato de una trituradora móvil de segunda mano tiene que dejar en blanco la mayoría de las cláusulas anteriores. La diferencia se ve en cuánto protege el contrato al comprador:
| Cláusula del contrato | Máquina nueva (del fabricante) | Máquina de segunda mano |
|---|---|---|
| Anexo técnico | Coincide con la tabla del producto | A menudo limitado al anuncio; historial de modificaciones desconocido |
| Capacidad y prueba de aceptación | Comprometidas con la firma del fabricante | Normalmente venta «tal cual»; sin compromiso de prueba |
| Garantía | 1 año (sin piezas de desgaste) | Casi siempre ninguna |
| Alcance y documentación | Listados partida por partida | Faltan cintas, cables y manuales con frecuencia |
| Soporte de repuestos | Del fabricante, por referencia | Origen y compatibilidad pueden ser dudosos |
| Certificados | Fabricación bajo ISO 9001, CE | La validez de la declaración de conformidad debe comprobarse aparte |
Un contrato vale lo que la otra parte sea capaz de comprometer. En segunda mano, el menor precio inicial traslada al comprador el riesgo de las cláusulas que no se pueden redactar; con una máquina nueva, esos riesgos quedan ligados al fabricante a través del contrato. Para una explotación que va a producir de forma continua, la elección correcta es por tanto siempre una máquina nueva. Para los detalles de la inspección, vea nuestro artículo sobre los riesgos de comprar una trituradora móvil usada; para evaluar al fabricante antes de firmar, le orientará nuestro texto sobre las preguntas clave al elegir fabricantes de plantas de trituración.
Lista de control antes de firmar
- ¿Contiene el anexo técnico valores de trituradora, alimentación, criba, potencia, peso y medidas?
- ¿Acompañan a la cifra de capacidad la descripción del material, la granulometría de alimentación, la humedad y la fórmula de medición?
- ¿Nombra la lista de alcance uno por uno el generador, las cintas, el control, los aceites, el primer juego de piezas y los documentos?
- ¿Están repartidas entre comprador y fabricante las responsabilidades de terreno, energía, agua, combustible y permisos?
- ¿Están definidos la prueba de aceptación, la aceptación condicionada y el cierre de pendientes?
- ¿Figuran en el anexo el inicio de la garantía y la lista de piezas de desgaste?
Si el modelo aún no está decidido, el Diseñe su planta le ayuda a hacer una primera preselección con sus datos de material y tonelaje.
Preguntas frecuentes
¿Puede la oferta sustituir al contrato?
Una oferta es un documento de precio e intención; rara vez recoge el detalle del alcance, la aceptación y la garantía. Traslade los valores técnicos de la oferta al anexo del contrato e indique en el texto qué documento prevalece si se contradicen. Para las consecuencias legales, consulte a su asesor jurídico.
¿Qué pasa si en la prueba de aceptación no se alcanza la capacidad?
Lo decide el propio contrato. La cláusula de aceptación debe prever la posibilidad de ajuste y corrección, la repetición de la prueba y el procedimiento si el resultado no cambia. Unas condiciones de prueba definidas de antemano permiten distinguir si el problema está en la máquina o en el material.
¿Cómo se recogen en el contrato el precio y el plazo de entrega?
El precio depende del modelo, de las opciones de generador y automatización, del número de cintas, de las condiciones de entrega y del alcance de la documentación. Una vez aclarados estos conceptos, pida una oferta para su proyecto y divida el calendario en fabricación, envío, montaje y aceptación.
¿Se pueden pactar estas cláusulas en una máquina de segunda mano?
En parte. Se pueden adjuntar un anexo técnico y un informe de inspección; pero la garantía del fabricante, el compromiso de prueba de aceptación y el soporte de repuestos por referencia no suelen estar disponibles. Un contrato solo protege por completo con una máquina nueva; por eso recomendamos siempre una máquina nueva.
Conclusión
El valor de un contrato de trituradora móvil depende de lo claro que estén escritas las cifras y condiciones del anexo técnico. Fije el modelo con la tabla, vincule la capacidad a un método de medición, separe alcance y límites partida por partida y defina la prueba de aceptación y el inicio de la garantía. Como todas estas cláusulas solo pueden redactarse con el compromiso de un fabricante en una máquina nueva, la inversión correcta es siempre una máquina nueva. Indíquenos su material, el tonelaje objetivo y las fracciones que necesita; para una oferta que pueda convertirse en su anexo técnico, contacte con nosotros.
Definiciones de términos técnicos: Glosario




