Marcado CE trituradora expediente tecnico

Que declara el marcado CE
La placa CE en el cuerpo de una maquina se confunde a menudo con un nivel de calidad. El marcado CE trituradora expediente tecnico designa sin embargo otra cosa: el fabricante declara que la maquina cumple los requisitos de la legislacion de la Union Europea que le son aplicables, y conserva la prueba de esa declaracion en un expediente. La placa es el resultado, el expediente es la causa. Si existe la placa sin el expediente, la declaracion queda sin fundamento.
Para maquinas el marco actual es la directiva de seguridad de maquinas 2006/42/CE. El instrumento que la sustituye es el reglamento de maquinas (UE) 2023/1230, aplicable a partir del 20 de enero de 2027. Para una empresa que compra una planta de trituracion y cribado surge de ahi una cuestion practica: el contrato debe indicar en que marco se apoya la certificacion en la fecha de entrega.
Los cuatro pilares del expediente
Un expediente de seguridad no es una sola hoja. La evaluacion de riesgos enumera los peligros del uso previsto y del uso incorrecto previsible, y muestra para cada peligro la medida adoptada junto con el riesgo residual. El expediente tecnico documenta el diseno, la fabricacion y el funcionamiento de la maquina en la medida necesaria para demostrar la conformidad: planos de conjunto, esquemas, calculos, normas aplicadas, informes de ensayo. La declaracion de conformidad es el documento firmado con el nombre del fabricante, la descripcion de la maquina y la legislacion invocada. El manual se entrega en el idioma del pais de uso.
| Documento | Contenido | En poder de | Conservacion |
|---|---|---|---|
| Evaluacion de riesgos | Lista de peligros, medida, riesgo residual | Fabricante | Dentro del expediente tecnico |
| Expediente tecnico | Planos, calculos, normas, informes de ensayo | Fabricante o representante autorizado | Al menos diez anos |
| Declaracion de conformidad | Descripcion de maquina, legislacion, firma | Con el usuario, junto a la maquina | Al menos diez anos |
| Manual de instrucciones | Montaje, operacion, mantenimiento, riesgos residuales | Con el usuario, en obra | Durante la vida de la maquina |
El plazo de conservacion no es una formalidad. El expediente tecnico y la declaracion de conformidad se mantienen a disposicion de las autoridades de vigilancia del mercado durante al menos diez anos despues de la introduccion de la maquina en el mercado. El nuevo reglamento admite tambien la forma digital; entregados en digital, esos documentos deben permanecer accesibles en linea durante la vida util esperada de la maquina y al menos diez anos.
Marcado CE trituradora expediente técnico: una serie de normas propia
Las maquinas de tratamiento de minerales cuentan con una serie de normas armonizadas propia: EN 1009. Su primera parte establece los requisitos comunes para maquinas e instalaciones de tratamiento. La segunda parte aborda maquinas de alimentacion y equipos de manejo continuo, la tercera maquinas de trituracion y molienda, la cuarta maquinas de cribado y la quinta maquinas de limpieza, reciclaje de agua, clasificacion distinta del cribado y tratamiento de lodos.
Estas partes son normas de tipo C y, para las maquinas que cubren, prevalecen sobre las normas generales y genericas de seguridad. Cuando una norma se cita en el Diario Oficial de la Union Europea, la maquina disenada y construida conforme a ella disfruta de presuncion de conformidad con los requisitos esenciales de salud y seguridad pertinentes. Si una parte especifica de maquina contradice la parte comun, prevalece la parte especifica.
El hueco de las plantas moviles
Las cinco primeras partes de la serie estan pensadas sobre todo para instalaciones fijas. Los peligros propios de maquinas moviles y semimoviles, como el frenado y el transporte por carretera, no quedan alli cubiertos por completo; una sexta parte dedicada a ellos se encuentra en preparacion. La empresa que compra una planta sobre orugas o sobre remolque debe cerrar ese hueco en su propia evaluacion de riesgos.
Lo que la serie no cubre es igual de explicito. Las normas de circulacion, las atmosferas explosivas, la compatibilidad electromagnetica y el tratamiento de materias explosivas quedan fuera de EN 1009. Pertenecen a otra legislacion y a otras normas y se tratan por separado.
Que exigir en la compra
Tres peticiones concretas en la fase de oferta eliminan la mayor parte de las discusiones posteriores. Primera, copia de la declaracion de conformidad firmada. Segunda, manual completo en el idioma del usuario. Tercera, lista de riesgos residuales y de los resguardos obligatorios. Escritas en el pliego, esas tres evitan la busqueda habitual de papeles ausentes tras la entrega.
El alcance tambien debe quedar claro desde el principio: el pedido cubre una sola maquina o un conjunto de unidades interconectadas? Una linea erigida como planta no es la suma de declaraciones separadas de sus componentes; la linea combinada necesita su propia evaluacion de riesgos. Elaborar la lista de unidades con el asistente de seleccion de productos es una via practica para fijar ese alcance.
Un expediente que vive en obra
El expediente no es un monton de papel con fecha de caducidad. Trasladar una unidad a otro punto de la linea, cambiar la altura de alimentacion o retirar de forma permanente un resguardo modifica el cuadro de peligros, y la evaluacion de riesgos debe entonces actualizarse. Lo mismo vale en la compra de segunda mano: un manual y una declaracion que no llegan con la maquina son un hueco que se cierra despues de comprar.
Otros aspectos de la practica en obra, del bloqueo y etiquetado al diseno de resguardos, se tratan en la seccion seguridad laboral. Comparta la lista de unidades de su planta y podremos determinar juntos que documento corresponde a que unidad.
Definiciones de términos técnicos: Glosario




