Informationen zum Schutz personenbezogener Daten

Informationen zum Datenschutz und zum Schutz personenbezogener Daten fuer Website-Besucher
Die General Taş Kırma Makinaları Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi (General Makina) misst dem Schutz der Grundrechte und Grundfreiheiten der Personen, insbesondere der in Artikel 20 der Verfassung geregelten Privatsphaere, hoechste Bedeutung bei. In diesem Rahmen legt sie Wert auf den rechtmaessigen Schutz und die rechtmaessige Verarbeitung personenbezogener Daten und handelt in all ihren Planungen und Taetigkeiten in diesem Verstaendnis.
General Makina betrachtet den Schutz und die rechtmaessige Verarbeitung personenbezogener Daten, die die Grundlage der Privatsphaere bilden, nicht nur als Frage der Rechtskonformitaet, sondern stellt den Wert, den sie dem Menschen beimisst, in den Mittelpunkt ihres Ansatzes. In diesem Bewusstsein ergreift General Makina alle erforderlichen administrativen und technischen Massnahmen, um die sichere Aufbewahrung personenbezogener Daten zu gewaehrleisten und ihre rechtswidrige Verarbeitung zu verhindern.
In diesem Rahmen werden im Einklang mit dem Gesetz Nr. 6698 ueber den Schutz personenbezogener Daten nachfolgend Informationen ueber die Bedingungen der Verarbeitung und Uebermittlung personenbezogener Daten bereitgestellt, die waehrend der Nutzung der Website “www.general-makina.com.tr “ [SB1] erzeugt oder geteilt werden.
1. Definitionen Website: Die unter der Adresse „www.general-makina.com.tr “ befindliche Website.
Gesetz: Das Gesetz Nr. 6698 ueber den Schutz personenbezogener Daten.
Personenbezogene Daten: Alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natuerliche Person beziehen.
Online-Besucher/Betroffene Person: Alle Personen, die auf die Website zugreifen. In den jeweiligen Unternehmensrichtlinien fallen sie unter die Personengruppe der Besucher.
Ausschuss: Der Ausschuss zum Schutz personenbezogener Daten.
Unternehmen: Die General Taş Kırma Makinaları Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi.
Hosting-Anbieter: Bezeichnet natuerliche oder juristische Personen, die die Systeme, welche Dienste und Inhalte im Internet bereitstellen, bereitstellen oder betreiben.
2. Verarbeitete personenbezogene Daten Die personenbezogenen Daten, die abhaengig vom Zugriff des Online-Besuchers auf die Website und den von ihm auf der Website vorgenommenen Vorgaengen verarbeitet werden, sind nachfolgend aufgefuehrt:
Fuer Online-Besucher, die die Website besuchen,
- Transaktionssicherheitsinformationen (IP-Adresse, Website-Verkehrsinformationen usw.)[SB2]

Neben den oben genannten ist es moeglich, dass auch weitere Daten, die fuer den Betrieb, die Weiterentwicklung und die Sicherheit der Website erforderlich sein koennen, im Einklang mit dem Gesetz verarbeitet werden.
3. Methode und Rechtsgrundlage der Erhebung personenbezogener Daten Personenbezogene Daten werden durch die Nutzung der Website und das Ausfuellen des Kontaktformulars vollstaendig automatisiert oder teilweise automatisiert erhoben und fuer die zur Erreichung des Verarbeitungszwecks erforderliche Dauer aufbewahrt.
Personenbezogene Daten werden auf Grundlage der ausdruecklichen Einwilligung des Online-Besuchers verarbeitet. Daneben koennen personenbezogene Daten auch ohne ausdrueckliche Einwilligung verarbeitet werden, sofern einer der in Artikel 5 Absatz 2 des Gesetzes genannten Rechtsgruende vorliegt: (i) die ausdrueckliche gesetzliche Vorschrift, (ii) die Erforderlichkeit zur Erfuellung einer rechtlichen Verpflichtung des Verantwortlichen, (iii) die Erforderlichkeit der Datenverarbeitung fuer die Begruendung, Ausuebung oder den Schutz eines Rechts, (iv) die Erforderlichkeit der Datenverarbeitung fuer die berechtigten Interessen des Verantwortlichen, sofern die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Personen nicht beeintraechtigt werden.
4. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten Personenbezogene Daten werden bei ausdruecklicher gesetzlicher Vorschrift oder im Rahmen der uebrigen in Artikel 5 Absatz 2 des Gesetzes genannten Bedingungen abhaengig von den vom Online-Besucher auf der Website vorgenommenen Vorgaengen verarbeitet;

• „Identitaets- und Kontaktinformationen“ werden im Falle des Ausfuellens des Kontaktformulars zum Zweck der Durchfuehrung/Kontrolle der Geschaeftstaetigkeit, der Durchfuehrung von Prozessen des Kundenbeziehungsmanagements, der Nachverfolgung von Anfragen/Beschwerden und der in diesem Rahmen durchgefuehrten Kommunikationstaetigkeiten verarbeitet,
• „Website-Verkehrsinformationen“ werden zum Zweck der Durchfuehrung von Prozessen der Informationssicherheit verarbeitet. Andererseits ist der Hosting-Anbieter gemaess dem Gesetz Nr. 5651 und den uebrigen Rechtsvorschriften verpflichtet, die Website-Verkehrsinformationen aufzuzeichnen und aufzubewahren.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zweck der Zusendung kommerzieller elektronischer Nachrichten unterliegt der ausdruecklichen Einwilligung des Online-Besuchers.
Auf der Website werden keine Cookies von Drittanbietern verwendet. Es koennen jedoch ausschliesslich Cookies verwendet werden, die fuer den Betrieb und die Sicherheit der Website zwingend erforderlich sind. Der Online-Besucher kann durch Aenderung der Browsereinstellungen Cookies ablehnen oder sich benachrichtigen lassen. Wenn die Verwendung von Cookies eingestellt wird, funktionieren bestimmte Funktionen der Website moeglicherweise nicht ordnungsgemaess.
Unter den folgenden Links finden Sie Informationen darueber, wie Cookies in einigen gaengigen Browsern verwaltet (und deaktiviert) werden koennen:
Chrome-Browser: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=tr
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/tr-tr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/tr/products/firefox/protect-your-privacy/cookies
Safari: https://support.apple.com/tr-tr/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac
5. An wen und zu welchem Zweck die verarbeiteten personenbezogenen Daten uebermittelt werden koennen Personenbezogene Daten koennen, sofern eine der in Artikel 5 Absatz 2 des Gesetzes genannten Bedingungen vorliegt, begrenzt auf die in Ziffer 4 dieses Textes genannten Zwecke, unter Ergreifung der erforderlichen Sicherheitsmassnahmen im Rahmen der in den Artikeln 8 und 9 des Gesetzes genannten Bedingungen an die Konzerngesellschaften, verbundenen Unternehmen, Beteiligungen, Geschaeftspartner von General Makina sowie an befugte oeffentliche Institutionen und Einrichtungen uebermittelt werden.
Sofern keine der in Artikel 5 Absatz 2 des Gesetzes genannten Bedingungen vorliegt, unterliegt die Uebermittlung personenbezogener Daten der ausdruecklichen Einwilligung des Online-Besuchers.
6. Rechte der betroffenen Person gemaess Artikel 11 des Gesetzes General Makina teilt der betroffenen Person gemaess Artikel 10 des Gesetzes ihre Rechte mit; sie gibt Hinweise, wie diese Rechte ausgeuebt werden koennen, und trifft alle hierfuer erforderlichen internen Ablaeufe sowie administrativen und technischen Regelungen.
Gemaess Artikel 11 des Gesetzes haben die betroffenen Personen das Recht;

• zu erfahren, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
• sofern ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden, hierueber Auskunft zu verlangen,
• den Zweck der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten und zu erfahren, ob diese zweckentsprechend verwendet werden,
• die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die ihre personenbezogenen Daten uebermittelt werden,
• im Falle einer unvollstaendigen oder fehlerhaften Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten deren Berichtigung zu verlangen,
• im Rahmen der in Artikel 7 des Gesetzes vorgesehenen Bedingungen die Loeschung oder Vernichtung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen,
• zu verlangen, dass die gemaess den Buchstaben (d) und (e) des Artikels 11 des Gesetzes vorgenommenen Vorgaenge (die Berichtigung und Vernichtung der Daten) den Dritten mitgeteilt werden, an die ihre personenbezogenen Daten uebermittelt wurden,
• gegen ein zu ihrem Nachteil entstehendes Ergebnis Einspruch zu erheben, das durch die ausschliesslich automatisierte Analyse der verarbeiteten Daten entsteht,
• im Falle eines Schadens infolge der rechtswidrigen Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten den Ersatz des Schadens zu verlangen.

Anfragen und Antraege im Zusammenhang mit der Anwendung des Gesetzes koennen durch Ausfuellen des Antragsformulars fuer betroffene Personen schriftlich persoenlich an die Adresse „Yazıbaşı Sanayi Bölgesi, Balkan Cad. 322 Sk. 29 Ekim Torbalı/İzmir/Türkiye“ uebergeben oder per Notar zugesandt werden oder unter Verwendung einer registrierten elektronischen Postadresse (KEP) (………………)[SB3] einer sicheren elektronischen Signatur oder einer mobilen Signatur auf elektronischem Wege uebermittelt werden.
Anfragen und Antraege koennen auch an eine gegebenenfalls vorhandene, von der betroffenen Person zuvor an General Makina mitgeteilte und im System von General Makina registrierte E-Mail-Adresse ………………..[SB4] gerichtet werden.
In den Anfragen und Antraegen muessen enthalten sein;

• Vor- und Nachname sowie, sofern der Antrag schriftlich erfolgt, die Unterschrift,
• fuer Staatsangehoerige der Republik Tuerkei die T.C.-Personalausweisnummer, fuer Auslaender die Staatsangehoerigkeit, die Passnummer oder gegebenenfalls die Ausweisnummer,
• der fuer die Zustellung massgebliche Wohn- oder Geschaeftssitz,
• gegebenenfalls die fuer die Mitteilung massgebliche E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer,
• der Gegenstand des Antrags,

zwingend enthalten sein.
Die zum Thema gehoerigen Informationen und Unterlagen sind dem Antrag beizufuegen.
General Makina bearbeitet die im Antrag enthaltenen Anfragen je nach Art der Anfrage schnellstmoeglich und spaetestens innerhalb von dreissig Tagen kostenlos. Sofern der betreffende Vorgang jedoch zusaetzliche Kosten verursacht, kann die vom Ausschuss festgelegte tariflichen Gebuehr erhoben werden.
General Makina kann den Antrag annehmen oder unter Angabe der Gruende ablehnen und teilt der betroffenen Person ihre Antwort schriftlich oder auf elektronischem Wege mit. Im Falle der Annahme der im Antrag enthaltenen Anfrage erfuellt General Makina das Erforderliche schnellstmoeglich und informiert die betroffene Person. Ist der Antrag auf einen Fehler von General Makina zurueckzufuehren, wird die erhobene Gebuehr der betroffenen Person erstattet.
Im Falle der Ablehnung des Antrags, einer als unzureichend erachteten Antwort oder einer nicht fristgerechten Beantwortung des Antrags hat die betroffene Person das Recht, innerhalb von dreissig Tagen ab Kenntnis der Antwort und in jedem Fall innerhalb von sechzig Tagen ab dem Antragsdatum beim Ausschuss Beschwerde einzulegen.
7. Sicherheit der Daten General Makina hat alle erforderlichen administrativen und technischen Massnahmen zu ergreifen, um die rechtswidrige Verarbeitung personenbezogener Daten sowie den rechtswidrigen Zugriff auf personenbezogene Daten zu verhindern, die Aufbewahrung personenbezogener Daten sicherzustellen und ein angemessenes Sicherheitsniveau zu gewaehrleisten.
Im Falle einer Weiterleitung von der Website auf andere Websites oder Anwendungen hat General Makina keine Kenntnis darueber, ob die verlinkten Websites und Anwendungen den Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten entsprechen, und uebernimmt keine Verantwortung fuer deren Datenschutzrichtlinien und Inhalte.
Der Online-Besucher erklaert durch die Nutzung der Website, dass er alle in diesem Informationstext genannten Bedingungen gelesen hat und ueber die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten aufgeklaert wurde. [SB1]Bitte bestaetigen Sie.