Pannes hydrauliques d'une installation de concassage-criblage mobile 100-200 t/h

Sur une installation de concassage-criblage mobile sur pneus traitant 100-200 t/h, le circuit hydraulique ne casse pas la roche. Il déplie les convoyeurs, pose le châssis au sol, tient l'ouverture du concasseur à cône et protège le concasseur contre les métaux indésirables. C'est pourquoi les pannes hydrauliques apparaissent surtout au montage, au démontage ou au réglage plutôt qu'en pleine production : le convoyeur s'arrête à mi-course, une béquille descend sous charge, le concasseur ne tient pas son réglage. Cet article passe en revue les pannes hydrauliques les plus fréquentes sur chantier, du symptôme à la cause, montre où l'hydraulique travaille sur les modèles General de la plage 100-200 t/h et propose une routine que l'équipe de poste peut réellement appliquer.
Les valeurs de pression, la qualité d'huile et les intervalles de remplacement des filtres figurent dans le manuel d'utilisation et le schéma hydraulique de chaque machine. Les étapes de diagnostic ci-dessous relèvent de la pratique générale de chantier ; avant de toucher à un réglage, prenez comme référence les documents livrés avec votre machine.
Ce que fait le circuit hydraulique sur une installation mobile
Sur les installations sur pneus, l'hydraulique sert avant tout au positionnement. Sur la General 800, les convoyeurs hydrauliques repliables et les béquilles de stabilisation sont réunis sur un seul châssis synchronisé ; l'installation se pose sur ses béquilles sans terrassement ni fondation en béton, et les convoyeurs passent de la position de transport à la position de travail. Ces vérins bougent quelques fois par jour, puis restent des heures sous charge. Le profil des pannes en découle : la descente lente et le suintement à l'arrêt sont plus courants que l'éclatement soudain.
Sur le concasseur lui-même, l'hydraulique joue un autre rôle. Sur le concasseur à cône General, la granulométrie du produit est fixée par le réglage hydraulique du CSS, et un vérin hydraulique protège contre le bourrage soudain. Ce circuit reste sous pression pendant toute la production. Si le réglage dérive, la fraction qui sort du crible se décale ; si la protection réagit trop tard, le blindage et le bâti en souffrent. Le carter à ouverture hydraulique des unités mobiles DMK à précrible ne sert qu'à la maintenance, mais il porte un capot lourd et demande donc le plus d'attention du point de vue sécurité.
Les concasseurs sur chenilles changent encore la donne. Le GM 90JP se déplace seul sur chenilles Strickland et n'exige ni préparation du sol ni béquilles hydrauliques. Sur une machine chenillée, le train de roulement et les entraînements de convoyeurs passent au centre de l'entretien ; quels entraînements sont hydrauliques se lit sur le schéma de la machine. L'acheteur qui hésite entre concasseurs chenillés automoteurs et concasseurs mobiles sur pneus doit aussi bâtir son plan d'entretien autour de cette différence.
Une huile sale prépare la panne de demain
La plupart des pannes hydrauliques semblent commencer dans la pompe ou un vérin, alors que l'origine se trouve dans l'huile. Un site de concassage est un milieu difficile pour le fluide hydraulique : fine poussière de roche, condensation due à l'écart entre températures de nuit et de jour et démontages fréquents de flexibles se retrouvent dans le même circuit.
Poussière de roche et pollution particulaire
La poussière d'un site de concassage contient de la silice et elle est abrasive. Elle entre par le reniflard du réservoir, en passant le joint racleur d'une tige de vérin ou par l'orifice ouvert d'un raccord démonté. Chaque particule raye les tiroirs de distributeur et les surfaces de la pompe ; les fuites internes augmentent, les vérins ralentissent, l'huile chauffe. Changer le filtre du reniflard à temps, ne jamais laisser de bouchon ouvert et faire les appoints avec une pompe de transfert filtrante coupe cette chaîne dès le départ. La pollution se mesure par un échantillon d'huile : le rapport de laboratoire donne la classe de propreté selon le code ISO 4406 et transforme le changement de filtre en tâche planifiée.
Eau et condensation
Quand le réservoir refroidit le soir, l'humidité du volume d'air condense et descend au fond. Une huile chargée d'eau paraît trouble ou laiteuse, affaiblit le film lubrifiant et fait rouiller les distributeurs. Un niveau bas dans le réservoir pendant les longs arrêts aggrave l'effet. Prélever de temps en temps un peu d'huile au bouchon de vidange du fond et la laisser décanter dans un bocal transparent est le diagnostic le moins cher possible sur chantier.
Entrée d'air et mousse
Un collier desserré à l'aspiration de la pompe ou un niveau d'huile bas fait entrer de l'air dans le circuit. La pompe fait un bruit de gravier, les vérins avancent par à-coups, de la mousse apparaît dans le réservoir. Ce bruit signale cavitation et aération ; une pompe utilisée dans cet état perd vite son rendement. On vérifie d'abord le niveau, puis les raccords et colliers de la ligne d'aspiration.

Tableau des pannes du symptôme à la cause
Le diagnostic va plus vite quand on range d'abord le symptôme dans le circuit auquel il appartient. Le tableau rassemble les cas les plus fréquents sur une installation sur pneus et les premiers points à contrôler. Lorsqu'une mesure est nécessaire, branchez un manomètre sur le point de test de la machine et comparez la lecture à la valeur du manuel.
| Symptôme | Cause probable | Premier contrôle |
|---|---|---|
| Une béquille descend lentement sous charge | Fuite interne au joint de piston ou clapet de maintien qui fuit | Marquer la tige sous charge et mesurer la course après un temps donné |
| Le convoyeur repliable cale ou saccade au dépliage | Limiteur de débit obstrué, air dans le circuit, pression de pompe trop faible | Niveau du réservoir, mousse, pression au point de test |
| La pompe fait un bruit de gravier | Air ou cavitation à l'aspiration, crépine colmatée | Colliers d'aspiration, crépine, niveau d'huile |
| L'huile chauffe trop vite | Limiteur de pression qui s'ouvre en permanence, fuite interne, radiateur bouché par la poussière | Face du radiateur, tarage du limiteur, thermomètre sur la ligne de retour |
| Le cône ne tient pas son réglage, le produit grossit | Fuite dans le circuit de réglage, pression de gonflage de l'accumulateur en baisse | Pression du vérin de réglage, contrôle de l'accumulateur (personne habilitée) |
| Zone humide sur un raccord ou un embout de flexible | Raccord desserré, flexible vieilli, mauvais couple de serrage | Localiser la fuite avec un carton, examiner la gaine du flexible |
L'ordre du tableau est voulu : les contrôles rapides et peu coûteux passent en premier. Avant de déposer une pompe, il faut avoir vu le niveau, l'indicateur de filtre et le côté aspiration. Sur bien des chantiers, la pompe déclarée morte se révèle être une crépine colmatée ou un flexible écrasé.
Répartition de la charge hydraulique sur les modèles de 100-200 t/h
Les modèles General de cette plage de capacité ont des agencements de concasseurs différents, et le travail de l'hydraulique change avec eux. Le tableau reprend les données des pages produits ; les cellules où la page produit ne cite aucun équipement hydraulique portent un tiret. L'étendue de l'hydraulique peut varier selon la commande, la référence reste le schéma livré.
| Modèle | Capacité | Alimentation | Agencement | Puissance | Poids | Hydraulique citée sur la page produit |
|---|---|---|---|---|---|---|
| General 800 | 80-150 t/h | 600 mm | Percuteur primaire PDK 1280 | 450 kVA | 35 000 kg | Convoyeurs hydrauliques repliables, béquilles |
| General 01 | 120-180 t/h | 700 mm | Percuteur GPS 1210 | 550 kVA | 55 000 kg | — |
| General 944 | 120-180 t/h | 800 mm | Mâchoires GPJ 90 + cône GM430 | 550 kVA | 70 000 kg | Étage à cône ; réglage hydraulique du CSS et protection anti-bourrage sur le cône General |
| General 950 | 120-180 t/h | 800 mm | Mâchoires GPJ 90 + percuteur DMK01 | 600 kVA | 70 000 kg | — |
| GM 90JP (chenilles) | 70-180 t/h | 700 mm | Mâchoires GNR 90, 95 kW | 250 kVA | 35 000 kg | Pas de béquilles hydrauliques nécessaires |
En pratique, cela donne ceci. Une exploitation qui concasse du calcaire avec une installation à percuteur primaire comme la General 800 trouvera l'essentiel de l'entretien hydraulique sur les vérins de béquilles et de convoyeurs. Si une General 944 a été retenue pour du basalte ou du granite, le circuit de réglage et de protection du cône reste sous pression tout le poste ; la propreté de l'huile et le contrôle de l'accumulateur remontent dans le calendrier d'entretien. Sur les chantiers à montages et démontages fréquents, les tiges rayées et les racleurs abîmés sont plus courants, car poussière et éclats de roche tombent sur les tiges pendant le repliage.

Discipline de chantier pour flexibles, raccords et vérins
La qualité d'une réparation hydraulique dépend moins de la pièce neuve que de la saleté qui entre pendant le remplacement. Chaque raccord ouvert sur chantier est une porte ouverte à la pollution.
Choix et cheminement des flexibles
Le flexible de remplacement doit correspondre à l'original en classe de pression, diamètre intérieur et type d'embout. Coupé trop court, il est tendu au repliage ; trop long, il pend et frotte contre le bord du châssis. Suivre une fois à la main le trajet du flexible pendant que le convoyeur se replie et se déplie révèle le point de frottement avant le montage. Les flexibles qui traversent la zone de chute de pierres reçoivent une spirale de protection.
Fuite de vérin et tige endommagée
Une rayure sur la tige coupe le joint à chaque course ; même avec un joint neuf, la fuite revient vite. Avant de changer le joint, on examine donc la surface de la tige sous un bon éclairage et, si la rayure est profonde, on rectifie ou remplace la tige. Quand un vérin est déposé, ses orifices sont bouchés et les extrémités de flexibles protégées par des capuchons. Après le remontage, on fait faire au vérin quelques courses complètes à vide pour purger l'air.
Pendant quelques postes après le remplacement, on surveille de près l'indicateur de filtre. La saleté entrée pendant la réparation s'accumule dans le filtre les premiers jours : une alerte précoce est donc normale et prouve que le filtre fait son travail.
Les risques du travail sur un circuit sous pression
Pour le technicien qui cherche une panne hydraulique, le plus grand danger est la pression résiduelle alors que la machine semble arrêtée. Une béquille sous charge, un convoyeur à moitié déplié ou un capot de concasseur relevé continuent de comprimer l'huile dans leur vérin, moteur coupé. Un fin jet d'huile sortant d'un raccord desserré peut alors percer la peau, ou le convoyeur peut tomber sans prévenir.
Avant de commencer, la charge est soutenue mécaniquement : convoyeurs et capots sont calés, des cales en bois vont sous les béquilles. Ensuite l'énergie est coupée, les commandes sont consignées et étiquetées (LOTO) et les leviers des distributeurs sont actionnés plusieurs fois pour purger la pression des lignes. Dans les circuits à accumulateur, comme le réglage du cône, l'accumulateur est déchargé à part ; seules des personnes formées interviennent sur le gonflage à l'azote. On ne cherche jamais une fuite à la main : on passe un morceau de carton devant le point suspect. Pour l'organisation générale, voir notre instruction de maintenance quotidienne et périodique.
Liste de contrôle hydraulique par poste et par semaine
La liste regroupe des contrôles qu'une équipe de poste peut mener rapidement sur une installation sur pneus de 100-200 t/h. Les intervalles s'utilisent avec le manuel de la machine.
- En début de poste, lire le niveau du réservoir au voyant et regarder la couleur de l'huile ; un aspect trouble signale de l'eau, la mousse signale de l'air.
- Vérifier l'indicateur de colmatage du filtre retour ou l'alerte au pupitre et noter le poste où il s'allume pour la première fois.
- Chercher dépôts de poussière et rayures sur les tiges des vérins de béquilles et de convoyeurs, et s'assurer que les racleurs sont en place.
- Pendant le repliage, repérer les flexibles qui frottent ou pendent.
- Nettoyer la poussière de roche du faisceau du radiateur ; dès que la face est bouchée, l'huile chauffe vite.
- Sur les installations à cône, contrôler pendant le poste que la valeur du CSS et la granulométrie restent constantes.
- Une fois par semaine, prélever un échantillon au fond du réservoir et le laisser décanter dans un bocal transparent ; en cas d'eau ou de dépôt, l'envoyer au laboratoire.
- Avant un long arrêt, rentrer les tiges des vérins et laisser le réservoir au niveau maximal.
L'habitude de tout noter vaut autant que les contrôles eux-mêmes. Si le registre montre à quelle fréquence l'indicateur de filtre s'allume, quand l'huile a foncé et combien de fois un flexible donné a été changé, la prochaine panne devient visible avant d'arriver. Le comportement du concasseur face au bourrage et à la surcharge agit lui aussi directement sur le circuit de protection hydraulique, si bien que l'alimentation mérite un examen à part.
Questions fréquentes
Quand faut-il changer l'huile hydraulique ?
Le manuel fixe l'intervalle, mais c'est l'analyse d'huile qui devrait trancher. Si la classe de propreté et la teneur en eau sont à la limite, on vidange sans attendre ; une huile qui sort propre de l'analyse n'est pas jetée pour rien. On ne verse jamais d'huile neuve dans un réservoir dont le fond n'a pas été nettoyé.
Peut-on mélanger des huiles hydrauliques de marques différentes ?
Ce n'est pas conseillé. Les paquets d'additifs peuvent être incompatibles et former mousse ou boues. L'huile d'appoint doit avoir la même classe de viscosité et le même type que celle du réservoir. En cas de doute, suivez le tableau de lubrification du manuel.
Les pannes hydrauliques sont-elles couvertes par la garantie ?
Les installations General Makina sont garanties 1 an, pièces d'usure exclues. Le classement des flexibles, joints et filtres et les conditions d'utilisation sont précisés dans le devis et le contrat. Convenir avant l'achat de la façon dont seront évalués les dommages dus à une huile polluée sert les deux parties.
La dérive du réglage d'un concasseur à cône est-elle une panne hydraulique ?
Pas toujours. À mesure que le blindage s'use, le réglage côté fermé s'ouvre et le produit grossit ; c'est de l'usure, corrigée par un nouveau réglage. Si la valeur dérive de nouveau peu après le réglage, on cherche une fuite dans le circuit de réglage ou un problème d'accumulateur.
Les documents hydrauliques à exiger à la réception
Le chantier qui règle vite une panne hydraulique est celui qui a classé les bons documents à la livraison : schéma hydraulique, emplacement des points de test et valeurs de pression, liste des huiles et filtres, liste des dimensions de flexibles. Dès le stade du devis, demandez par écrit si ces documents font partie de la fourniture et dans quelle langue ils seront remis. General Makina fabrique des installations de concassage-criblage à Izmir depuis 1976, et ses installations sont certifiées ISO 9001 et CE. Indiquez-nous votre roche, la capacité visée et les conditions du site via notre page de contact pour recevoir une configuration et un devis dans la plage 100-200 t/h.
Définitions des termes techniques : Glossaire




