Aller au contenu

Installation de concassage-criblage de ballast ferroviaire en Éthiopie, 200-300 t/h

· Publié le: · Mis à jour le:
Installation de concassage-criblage de ballast ferroviaire en Éthiopie, 200-300 t/h

Le ballast ferroviaire est le produit le plus exigeant qu'une carrière puisse fournir. De petits écarts sur un granulat à béton se corrigent par la formulation ; le ballast, lui, est rechargé sous la traverse à chaque passage de train, et dès que ses arêtes s'émoussent et que sa teneur en fines augmente, la géométrie de la voie se dégrade. En Éthiopie, le long des corridors qui partent du port de Djibouti pour grimper vers les hauts plateaux, comme sur les lignes nouvellement planifiées, la demande de ballast impose souvent une production régulière d'environ 200-300 tonnes par heure depuis une seule carrière. Cet article présente les implantations de machines réelles qui atteignent cet objectif, les choix de criblage propres au ballast et les questions à régler avant tout départ d'équipement vers le site.

Quatre exigences qui distinguent le ballast d'un simple gravillon

Chaque administration ferroviaire rédige sa propre spécification ballast ; les limites granulométriques exactes, les seuils d'usure et de forme doivent donc être confirmés dans le cahier des charges concerné. Presque toutes partagent cependant quatre thèmes, dont découle directement la conception de l'installation :

  • Une classe granulaire grossière et étroite : le ballast se situe bien au-dessus des fractions fines courantes en carrière, comme 0-5 ou 5-12 mm, dans une plage grossière et resserrée. Étages de crible et ouvertures de maille doivent être choisis en conséquence.
  • Des grains anguleux et fracturés : les pierres s'imbriquent pour répartir la charge. Des grains arrondis ou plats affaiblissent cet enchevêtrement.
  • Très peu de fines : poussières et petits grains colmatent le drainage avec la pluie. Le ballast doit arriver propre au stock et le rester.
  • La résistance : la pierre ne doit pas se désagréger sous les chocs et l'attrition, ce qui place le choix de la roche avant celui du concasseur.

Conséquence commune de ces quatre points : sur une ligne ballast, le but n'est pas de réduire la roche le plus possible, mais d'obtenir la fraction grossière en peu d'étapes, avec une réduction maîtrisée et un minimum de fines. Le fort rapport de réduction jugé efficace dans une installation de granulats signifie le plus souvent des pertes dans une installation de ballast.

La roche à ballast en Éthiopie : basalte fréquent, échantillons indispensables

Les roches volcaniques, surtout le basalte, couvrent une grande partie des hauts plateaux éthiopiens ; à l'est et au sud-est apparaissent des calcaires et des grès, et dans certaines régions des granites et des roches métamorphiques. Pour le ballast, on recherche en général un basalte dense et dur ou un granite. Mais un même gisement basaltique peut contenir des zones vacuolaires, altérées ou à gros cristaux qui réduisent nettement la résistance du ballast.

Le choix de la carrière doit donc commencer par un programme de laboratoire : essais d'usure et de choc exigés par la spécification, absorption d'eau, coefficient d'aplatissement et forme des grains. Les résultats disent si la carrière convient au ballast et quelle famille de concasseurs employer. Dans une roche dure et siliceuse, concasseurs à mâchoires et à cône, qui travaillent par compression, limitent l'usure du métal, alors que les concasseurs à percussion font vite grimper le coût des pièces d'usure. Au stade de l'offre, nous demandons ces rapports d'essais, si possible avec des échantillons représentatifs prélevés au front.

Notre projet de concassage-criblage de basalte de 150 t/h à Jijiga dans l'est du pays, illustre concrètement pourquoi la compression s'impose dans ce basalte régional.

Le flux d'une ligne ballast de 200-300 t/h

La ligne ballast classique, et la plus sûre, comporte trois étapes : alimentation à grille avec concasseur primaire à mâchoires, concassage secondaire maîtrisé et criblage réglé sur la fraction grossière. Les modèles et valeurs ci-dessous proviennent des tableaux techniques de nos pages produits.

Alimentation et primaire : alimentateur GNR 110 et concasseur à mâchoires GNRK 110

Le tout-venant est déversé dans l'alimentateur vibrant à grille GNR 110 de 1100×4750 mm, d'une capacité de 200-300 t/h et acceptant des blocs jusqu'à 1500 mm. La section à grille retire terre et fines avant le concasseur. Sur une ligne ballast, cela apporte un second avantage : la découverte et la roche altérée du front n'atteignent jamais le stock de ballast. Au primaire, le concasseur à mâchoires GNRK 110 couvre toute la plage visée avec son ouverture de 1100×850 mm, son moteur de 110/132 kW et sa capacité de 200-350 t/h. Son réglage de sortie va de 150 à 225 mm.

Secondaire : descente maîtrisée vers la taille ballast avec un concasseur à cône

L'étape qui ramène le produit primaire dans la plage ballast est celle qui fixe la qualité. Avec un blindage standard, le concasseur à cône General travaille en secondaire avec un rapport de réduction de 6:1 à 8:1, accepte une alimentation de 50-250 mm (300 mm dans certaines configurations), et son réglage hydraulique du CSS fixe précisément la taille du produit. Pour le ballast, le réglage reste ouvert afin que l'essentiel du produit demeure dans la classe grossière ; alimenté en chambre pleine (choke-feed), le concasseur fait se briser les grains les uns contre les autres et les rend anguleux et cubiques. Les tableaux de capacité par modèle du concasseur à cône sont fournis par projet ; pour 200-300 t/h, la taille se choisit avec les résultats d'essais et la granulométrie visée.

Criblage : une surface suffisante pour une fraction grossière

Pour le ballast, le crible sépare et nettoie à la fois. Dans la gamme des cribles vibrants conventionnels à mouvement circulaire les grands caissons GNR 2060 (2000×6000 mm, 18,5 kW) ou GNR 2470 (2400×7000 mm, 30 kW) conviennent à ce tonnage. L'étage supérieur renvoie les refus, l'étage médian isole le ballast, les étages inférieurs en retirent les fines. Chaque étage supplémentaire réduisant la capacité d'environ 10 %, mieux vaut ne pas multiplier les étages et choisir au besoin un crible plus large.

Trois implantations dans un seul tableau

Le même objectif peut être atteint de diverses manières selon la durée de vie de la carrière et la longueur du corridor. Les chiffres n'appartiennent qu'au modèle cité ; les valeurs inconnues sont marquées d'un tiret.

Implantations possibles pour une production de ballast de 200-300 t/h en Éthiopie
ImplantationAlimentation / primaireCapacité primaireSecondaireCriblageSite adapté
A, Ligne fixeAlimentateur GNR 110 + mâchoires GNRK 110200-350 t/h (GNRK 110)Concasseur à cône General (blindage standard)GNR 2060 ou GNR 2470Carrière centrale de ballast à longue durée
B, Primaire mobile + station fixeUnité primaire mobile à mâchoires GNR 110180-300 t/hConcasseur à cône GeneralGNR 2060 ou crible jumeléCarrière dont le front avance et où le primaire se déplace
C, Criblage à fort tonnageImplantation A ou B—Concasseur à cône GeneralCrible vibrant jumelé (100-500 t/h)Carrière vendant ballast et sous-produits

L'unité primaire mobile à mâchoires GNR 110 de l'implantation B porte le GNRK 110 et un alimentateur blindé sur un seul châssis ; elle accepte 0-1100 mm, produit du 0-250 mm, pèse 55 000 kg et s'installe sans fondations sur vérins hydrauliques. Placer le primaire près du front raccourcit les distances de roulage des tombereaux. Pour le cadre général de la solution fixe, voir les installations de concassage stationnaires ; pour les options mobiles, la catégorie concasseurs de roche portables.

Les installations sur roues à primaire à percussion (General 02 ou General 03 par exemple) réduisent fortement le calcaire, mais dans un basalte dur leur consommation de blindages et leur production de fines pénalisent le ballast. C'est pourquoi, pour une carrière de ballast en basalte ou en granite, notre premier choix est l'association mâchoires et cône.

Valoriser le tonnage qui ne devient pas ballast

Aucune carrière ne transforme toute son alimentation en ballast. Le matériau situé sous la classe ballast, s'il est bien planifié, sert le projet ferroviaire lui-même : couche de sous-ballast, béton pour ponts et dalots, granulats pour traverses et bâtiments de gare. Concevoir l'installation pour le ballast, mais aussi pour des sous-produits vendus ou utilisés sur le chantier, améliore directement l'économie de la carrière.

Si la forme des grains compte pour le béton, un cubiseur mobile GNR MK110 peut être ajouté sur un circuit annexe : avec un rotor de 1550×1800 mm, une alimentation maximale de 350 mm, un moteur de 200 kW et une capacité de 160-250 t/h, il transforme les refus de crible en granulat cubique 0-25 mm ; son blindage intérieur est en acier anti-usure Hardox 500. Le cubiseur est une machine de mise en forme et ne remplace pas le concasseur à ballast ; il traite la matière dérivée de la ligne principale.

Une formule hypothétique aide à planifier : tonnage horaire de ballast = alimentation primaire (t/h) × rendement en ballast mesuré lors d'un concassage d'essai. Ce rendement variant d'une carrière à l'autre, il ne peut être fixé que par un essai de concassage et une analyse granulométrique ; cette mesure détermine aussi la capacité proposée.

Cubiseur mobile de la série GNR MK avec crible et vérins hydrauliques déployés dans la cour de l'usine General Makina
Un cubiseur mobile de la série GNR MK posé sur ses vérins hydrauliques dans la cour de l'usine : le type d'unité capable de transformer le sous-produit d'une ligne ballast en granulat cubique pour béton.

De Djibouti aux hauts plateaux : transport, énergie et saisons

L'Éthiopie n'a pas d'accès à la mer ; les équipements gagnent généralement l'intérieur par la route depuis le port de Djibouti. L'itinéraire passe d'une plaine côtière chaude et poussiéreuse à un plateau plus frais et pluvieux. Cette transition a trois conséquences sur la conception :

  1. Gabarits de transport : les unités mobiles voyagent sur un seul châssis dans les gabarits routiers, tandis que les charpentes d'une ligne fixe (concasseur, crible, convoyeurs) sont conditionnées en modules. Les limites de ponts et de virages sur l'itinéraire doivent figurer à l'avance dans le plan d'expédition.
  2. Énergie : la plupart des carrières le long d'un tracé ferroviaire sont éloignées du réseau. La puissance du groupe électrogène se fixe d'après la somme des moteurs de concasseurs et de cribles, les courants de démarrage et l'effet de l'altitude sur le moteur ; les carrières centrales raccordables au réseau alimentent la ligne fixe sur secteur.
  3. Pluie et poussière : en saison des pluies, une alimentation humide et argileuse colmate les toiles de crible, et la présélection sur l'alimentateur à grille devient décisive. En saison sèche, l'abattage des poussières par pulvérisation d'eau aux points de transfert et les convoyeurs capotés sont des mesures à retenir selon le projet. La ventilation filtrée des armoires électriques s'évalue de la même façon.
Cubiseur mobile de la série GNR MK attelé à un tracteur jaune devant l'usine General Makina, prêt pour le transport routier
Une unité mobile attelée à un tracteur : transport routier d'un seul tenant dans les gabarits légaux, comme le matériel qui rejoint les chantiers des hauts plateaux après le port.

Côté usure, les mâchoires sont en acier austénitique au manganèse (Mn13/Mn18), avec du Mn18/Mn22 pour une roche très siliceuse. Les blindages de cône sont aussi le plus souvent au manganèse, des blindages à haute teneur en chrome étant envisagés en forte silice. Garder au moins un jeu de mâchoires et de blindages de cône en réserve sur une carrière isolée transforme les pannes en maintenance planifiée.

Questions fréquentes

Pourquoi le concasseur à percussion n'est-il pas le premier choix pour le ballast ?

Il donne une bonne forme de grain dans une roche tendre peu abrasive, mais dans le basalte et le granite durs, l'usure des blindages s'accélère et la part de fines augmente. Pour le ballast, les fines sont une perte. La compression des concasseurs à mâchoires et à cône produit moins de fines et des coûts de pièces d'usure plus bas dans ces roches.

Une seule installation mobile peut-elle produire 200-300 t/h de ballast ?

L'unité primaire mobile à mâchoires GNR 110 couvre seule l'étape primaire à 180-300 t/h, mais atteindre la taille ballast et cribler proprement exige une station secondaire et de criblage distincte. À ce niveau de capacité, une ligne ballast se planifie en étapes reliées plutôt qu'en unité unique.

Quelles garantie et certifications s'appliquent ?

Nos machines sont certifiées ISO 9001 et CE. La garantie est de 1 an, pièces d'usure exclues. General Makina construit des équipements de concassage-criblage à Izmir depuis 1976.

Qu'est-ce qui détermine le prix et le délai ?

L'implantation (fixe, mobile ou mixte), la taille des concasseurs et cribles, le besoin en groupe électrogène, les longueurs de convoyeurs, des options comme l'abattage des poussières et l'emballage d'expédition fixent le prix. Le délai dépend du planning de production au moment de la commande ; l'un et l'autre figurent par écrit dans l'offre une fois la configuration arrêtée.

Décision et demande d'offre

La bonne installation de concassage-criblage pour une carrière de ballast en Éthiopie se conçoit à rebours, à partir des essais sur la roche et de la spécification de l'administration ferroviaire. Pour accélérer l'offre, nous vous conseillons d'envoyer ensemble :

  • La partie concernée de la spécification ballast : classe granulaire, limites d'usure, de forme et de fines.
  • Les rapports de laboratoire sur la roche et, si possible, un échantillon représentatif.
  • Le tonnage horaire de ballast visé et l'usage prévu des sous-produits.
  • L'emplacement de la carrière, l'accès au réseau, la piste d'accès et la durée d'exploitation prévue.
  • Si le primaire doit suivre l'avancement du front.

Avec ces éléments, nous dimensionnons l'implantation A, B ou C pour votre carrière et la remettons avec une liste de modèles et un plan d'implantation. Demandez une offre pour votre ligne ballast via notre page de contact.

Définitions des termes techniques : Glossaire

Auteur
Murat Aydın
Installations de concassage-criblage, choix du modèle · General Makina

Contenu associé

Exigences pour une installation de concassage-criblage de ballast ferroviaire 200-300 t/h
INGÉNIERIE MINIÈRE

Exigences pour une installation de concassage-criblage de ballast ferroviaire 200-300 t/h

Le criblage d'une ligne de ballast se déduit du fuseau granulométrique du cahier des charges, le type de concasseur de l'abrasivité…

Afrique du Sud : installation de concassage-criblage à cône pour ballast ferroviaire 200-300 t/h
INGÉNIERIE MINIÈRE

Afrique du Sud : installation de concassage-criblage à cône pour ballast ferroviaire 200-300 t/h

Pour 200-300 t/h de ballast ferroviaire en Afrique du Sud, un cône réglé assez ouvert et alimenté en charge derrière un primaire à …

Installation mobile de concassage-criblage pour ballast ferroviaire au Gabon, 150-250 t/h
CHANTIER ET INSTALLATION MOBILE

Installation mobile de concassage-criblage pour ballast ferroviaire au Gabon, 150-250 t/h

Pour une carrière qui alimente en ballast la ligne du Transgabonais, l'objectif de 150-250 t/h se réalise avec la GNR-MC110, une ou…

Installation de concassage-criblage de ballast ferroviaire au Ghana 200-300 t/h
INGÉNIERIE MINIÈRE

Installation de concassage-criblage de ballast ferroviaire au Ghana 200-300 t/h

Pour une ligne de ballast de 200-300 t/h au Ghana, nous recommandons une ossature à compression composée d'un concasseur à mâchoire…